Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el examen Goethe
Toda la información de un vistazo

Información general

Los exámenes Goethe son pruebas estandarizadas de alemán como lengua extranjera desarrolladas y realizadas por el Goethe-Institut. Evalúan los conocimientos lingüísticos en las cuatro destrezas: comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral, y están reconocidos en todo el mundo. Los exámenes se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y certifican los conocimientos de alemán en varios niveles, desde A1 (principiante) hasta C2 (casi nativo).
El Goethe-Institut ofrece certificados para los seis niveles del MCER:

  • A1: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (para adultos) y Fit in Deutsch 1 (para adolescentes)
  • A2: Goethe-Zertifikat A2 y Fit in Deutsch 2
  • B1: Goethe-Zertifikat B1
  • B2: Goethe-Zertifikat B2
  • C1: Goethe-Zertifikat C1
  • C2: Goethe-Zertifikat C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

También existen exámenes especiales para ámbitos profesionales específicos, como el Goethe-Test PRO para el contexto profesional o el Goethe-Zertifikat B2/C1 Medizin para profesionales de la medicina.

El "Zertifikat Deutsch" corresponde al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Actualmente ha sido sustituido por el Goethe-Zertifikat B1. En este nivel, los alumnos pueden desenvolverse en las situaciones cotidianas más importantes y expresarse de forma sencilla y coherente sobre temas conocidos. El nivel B1 suele ser un requisito mínimo para la naturalización o para determinados estudios en Alemania.

El examen Goethe C1 consta de cuatro módulos:

  1. Lectura (70 minutos): Procesamiento de tres textos de lectura con diferentes tipos de tareas.
  2. Comprensión oral (40 minutos): Comprensión de diversos textos auditivos y respuesta a preguntas
  3. Redacción (80 minutos): Redacción de un texto más largo sobre un tema determinado
  4. Habla (15 minutos): Examen oral, que suele realizarse con un compañero y consta de tres partes:
    • Presentación y diálogo
    • Presentación de un tema
    • Debate

La duración total del examen es de aproximadamente 3,5 horas (sin pausas). Los módulos pueden realizarse en días diferentes. Para aprobar, hay que alcanzar al menos el 60% del número total de puntos, por lo que se requiere un número mínimo de puntos en cada módulo.

Un Goethe-Zertifikat ofrece numerosas ventajas:

  • Reconocimiento internacional: los certificados Goethe son reconocidos en todo el mundo por empresarios, instituciones educativas y autoridades.
  • Validez ilimitada: los certificados no tienen límite de tiempo
  • Acceso a la educación: Permiten el acceso a las universidades alemanas (B2/C1 para la mayoría de las carreras).
  • Oportunidades profesionales: mejora tus posibilidades en el mercado laboral internacional
  • Inmigración: cumple los requisitos lingüísticos para la obtención de visados, permisos de residencia o naturalización en Alemania.
  • Estándar de calidad: Garantiza un estándar de auditoría uniforme en todo el mundo gracias a una estricta garantía de calidad.

Los tres proveedores más importantes de exámenes de alemán difieren en varios aspectos:

Instituto Goethe:

  • Desarrollado y organizado por el Instituto Cultural Alemán
  • Máximo reconocimiento y distribución en todo el mundo
  • Centrarse en los aspectos culturales y lingüísticos cotidianos
  • Validez ilimitada de los certificados
  • Tiende a ser algo más exigente en la evaluación

TELC (Certificados europeos de lenguas):

  • Desarrollado por la Frankfurter Weiterbildungs-Gesellschaft
  • También reconocido internacionalmente
  • Mayor atención a las capacidades de comunicación
  • Muy utilizado en Alemania, sobre todo para cursos de integración

ÖSD (Diploma Austriaco de Lengua Alemana):

  • Reconocido por el Ministerio de Educación austriaco
  • También tiene en cuenta las variantes lingüísticas austriacas
  • Especialmente extendida en Austria y Europa del Este
  • Estructura similar a la de los demás exámenes

Los tres sistemas de exámenes se basan en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y están igualmente reconocidos para la mayoría de los fines (estudio, residencia, trabajo), aunque el Goethe-Zertifikat suele considerarse el "patrón oro".

Costes e inscripción

Según el sitio web oficial del Goethe-Institut (a partir de 2025), se aplican los siguientes precios para los distintos niveles de examen:

Exámenes para jóvenes:

  • Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1: 135 euros
  • Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch: 155 euros
  • Goethe-Zertifikat B1: 255 euros (precio del módulo: 99 euros)

Exámenes para adultos:

  • Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1): 135 €
  • Goethe-Zertifikat A2: 155 €.
  • Goethe-Zertifikat B1: 255 euros (precio del módulo: 99 euros)
  • Goethe-Zertifikat B2: 285 euros (precio del módulo: 109 euros)
  • TestDaF: 215
  • Goethe-Zertifikat C1: 335 euros (precio del módulo: 109 euros)
  • Goethe-Zertifikat C2: GDS: 355 € (precio por módulo: 135 €)

Exámenes para clientes empresariales:

  • Goethe-Test PRO: Alemán para el trabajo: 75 euros
  • Goethe-Test PRO Pflege: Alemán para profesiones de enfermería: 159 €.

Importante: Los participantes en cursos del Goethe-Institut disfrutan de un descuento del 20% en las tasas de examen (excepto TestDaF y Goethe-Test PRO). Los participantes en cursos son personas que han asistido a un curso en un Goethe-Institut como máximo 6 meses antes de la fecha del examen.

El Goethe-Zertifikat B1 cuesta actualmente (2025) 255 euros por el examen completo. Si solo quieres presentarte a módulos individuales, el precio por módulo es de 99 €.

Los participantes en cursos del Goethe-Institut reciben un descuento del 20%, lo que reduce el precio total a 204 euros. Este descuento se aplica a las personas que hayan realizado un curso en el Goethe-Institut en los últimos 6 meses anteriores a la fecha del examen.

Sí, el Goethe-Institut ofrece ahora también formatos de examen digitales:

  • Goethe-Test PRO: una prueba adaptativa en línea de conocimientos lingüísticos relacionados con el trabajo que se realiza íntegramente de forma digital.
  • Exámenes digitales: Para determinados niveles (especialmente A1-B1), se ofrecen exámenes digitales en muchos lugares, que se realizan por ordenador en el centro de examen
  • Exámenes a distancia: En respuesta a la pandemia de COVID-19, en algunos casos se han hecho posibles los exámenes a distancia con supervisión a través de sistemas de videoconferencia.

Sin embargo, las partes orales del examen suelen seguir realizándose en persona, ya sea in situ o por videoconferencia con los examinadores. Es importante tener en cuenta que no todos los niveles ni todos los centros de examen ofrecen opciones en línea. La disponibilidad de formatos de examen digitales debe consultarse con el centro examinador deseado.

Hay varias formas de inscribirse en los exámenes Goethe:

  • Goethe-Instituts: directamente en uno de los más de 150 Goethe-Instituts de todo el mundo.
  • Centros de examen autorizados: en uno de los aproximadamente 1.000 centros de examen autorizados en todo el mundo.
  • Inscripción en línea: A través de la página web del respectivo Goethe-Institut o centro examinador.
  • En persona in situ: En la oficina de inscripción del centro de examen
  • Por correo electrónico o teléfono: póngase en contacto con el centro de examen para aclarar el procedimiento de inscripción

Las modalidades y plazos exactos de inscripción varían en función del centro de examen. En el sitio web oficial del Goethe-Institut(www.goethe.de) existe una función de búsqueda de centros de examen que puede utilizar para encontrar su centro más cercano y obtener sus datos de contacto. Es aconsejable inscribirse con antelación, ya que las fechas de examen más populares suelen llenarse rápidamente.

Sí, el Goethe-Institut ofrece un descuento especial a los participantes en los cursos:

  • 20% de descuento en las tasas de examen para las personas que hayan realizado un curso en el Goethe-Institut en los últimos 6 meses antes de la fecha del examen.
  • Este descuento se aplica a todos los exámenes excepto TestDaF y Goethe-Test PRO

En la lista oficial de precios no se mencionan explícitamente descuentos específicos sólo para alumnos o estudiantes. No obstante, los centros de examen pueden ofrecer descuentos locales adicionales.

Es aconsejable informarse directamente en el centro de examen deseado sobre posibles descuentos adicionales y los justificantes necesarios.

Duración y resultados

La duración de un examen Goethe varía en función del nivel (A1-C2) y suele durar entre 2 y 3 horas. Consta de varias partes: Lectura, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral. En ILS-Zürich (International Language School), todas las partes del examen suelen realizarse en un solo día.

Tras el examen, suelen transcurrir entre 2 y 4 semanas hasta que recibe su Goethe-Zertifikat. El tiempo de espera exacto puede variar en función del centro examinador. ILS-Zürich se esfuerza por tramitar los resultados lo más rápidamente posible.

Los certificados Goethe no tienen fecha de caducidad oficial y son válidos indefinidamente. Sin embargo, algunas instituciones (universidades, empresas) sólo aceptan certificados que no tengan más de 1-2 años. Conviene informarse en la institución correspondiente.

Nivel de dificultad y preparación

El examen Goethe C1 se considera exigente porque requiere conocimientos lingüísticos avanzados. Requiere un amplio vocabulario, un sólido conocimiento de la gramática y la capacidad de comprender y producir textos complejos. La expresión escrita y la comprensión oral con temas académicos y relacionados con el trabajo son especialmente exigentes.

Para los autodidactas, el certificado telc B1 suele ser más accesible que el examen Goethe, ya que los formatos de las tareas están más estandarizados. El examen Goethe suele tener tareas más abiertas, lo que puede significar más flexibilidad, pero también más incertidumbre. ILS-Zürich ofrece asesoramiento para elegir el examen adecuado.

Una preparación eficaz incluye:

  • Práctica regular de todas las partes del examen (lectura, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral).
  • Ampliación selectiva del vocabulario sobre diversos temas
  • Consolidación de las competencias gramaticales en el nivel B2
  • Resolución de ejercicios y pruebas modelo
  • Hablar alemán con regularidad en la vida cotidiana
  • Cuadernos oficiales del Goethe-Institut (por ejemplo, "Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat")
  • Libros de preparación de exámenes de Klett, Hueber o Cornelsen
  • Material de ejercicios en línea en el sitio web del Goethe-Institut
  • Modelos de exámenes y juegos de prácticas de exámenes anteriores
  • Plataformas de aprendizaje como Deutsch-Perfekt o DeutschAkademie
Sí, existen cursos especiales de preparación para los exámenes Goethe. ILS-Zürich (Escuela Internacional de Idiomas) ofrece cursos específicos de preparación para los exámenes Goethe de todos los niveles. Estos cursos se centran en las estrategias de examen, los formatos típicos de las tareas y las fuentes habituales de error.
  • Falta de tiempo debido a una gestión incorrecta del mismo
  • Incumplimiento de la tarea
  • Respuestas demasiado cortas o poco estructuradas en la parte escrita
  • Uso de estructuras lingüísticas demasiado simples para el nivel deseado
  • Falta de práctica para hablar libremente
  • Descuidar ciertas partes del examen durante la preparación
  • Nerviosismo que conduce a errores evitables