Pyetje të shpeshta (FAQ) rreth provimit Goethe
Të gjitha informacionet me një shikim

Informacion i përgjithshëm

Çfarë janë provimet Goethe?

Provimet Goethe janë teste të standardizuara gjuhësore për gjermanishten si gjuhë e huaj, të zhvilluara dhe të kryera nga Goethe-Institut. Ato testojnë aftësitë gjuhësore në katër aftësitë e leximit, dëgjimit, shkrimit dhe të folurit dhe njihen në mbarë botën. Provimet bazohen në Kornizën e Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEFR) dhe certifikojnë aftësitë në gjuhën gjermane në nivele të ndryshme nga A1 (fillestar) deri në C2 (niveli pothuajse i folësit amtar).

Instituti Goethe ofron certifikata për të gjashtë nivelet e CEFR-së:

  • A1 : Certifikata Goethe A1: Start Deutsch 1 (për të rritur) dhe Fit in Deutsch 1 (për të rinj)
  • A2 : Certifikatë Goethe A2 dhe Njohuri të Përshtatshme në Gjermanisht 2
  • B1 : Certifikata Goethe B1
  • B2 : Certifikatë Goethe B2
  • C1 : Certifikata Goethe C1
  • C2 : Certifikata Goethe C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Përveç kësaj, ekzistojnë provime të veçanta për fusha të caktuara profesionale, siç është Goethe-Test PRO për kontekstin profesional ose Goethe-Zertifikat B2/C1 Mjekësi për profesionistët mjekësorë.

“Zertifikata Deutsch” korrespondon me nivelin B1 të Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët. Tani është zëvendësuar nga Certifikata Goethe B1. Në këtë nivel, nxënësit mund të përballojnë situatat më të rëndësishme të përditshme dhe të shprehen thjesht dhe në mënyrë koherente mbi tema të njohura. Niveli B1 shpesh kërkohet si minimum për natyralizimin ose për programe të caktuara studimi në Gjermani.

Provimi Goethe C1 përbëhet nga katër module:

  1. Lexim (70 minuta): Puna në tre tekste leximi me lloje të ndryshme detyrash
  2. Dëgjim (40 minuta): Kuptimi i teksteve të ndryshme të dëgjimit dhe përgjigjja e pyetjeve
  3. Shkrim (80 minuta): Shkrimi i një teksti më të gjatë mbi një temë të caktuar
  4. Fol (15 minuta): Provim me gojë, zakonisht i zhvilluar me një partner dhe i përbërë nga tre pjesë:
    • Hyrje dhe diskutim
    • Prezantimi i një teme
    • diskutim

Kohëzgjatja totale e provimit është afërsisht 3.5 orë (pa pushim). Modulet mund të zhvillohen në ditë të ndryshme. Për të kaluar provimin, duhet të arrihen të paktën 60% e pikëve totale, me një pikë minimale të kërkuar në secilin modul.

Një certifikatë Goethe ofron shumë përparësi:

  • Njohje ndërkombëtare : Certifikatat Goethe njihen në të gjithë botën nga punëdhënësit, institucionet arsimore dhe autoritetet.
  • Vlefshmëri e pakufizuar : Certifikatat nuk kanë afat kohor
  • Qasja në arsim : Ato mundësojnë qasje në universitetet gjermane (B2/C1 për shumicën e kurseve)
  • Mundësitë e karrierës : Ju përmirësoni shanset tuaja në tregun ndërkombëtar të punës
  • Imigracioni : Ju i plotësoni kërkesat gjuhësore për viza, leje qëndrimi ose natyralizim në Gjermani
  • Standardi i cilësisë : Ata garantojnë një standard uniform testimi në të gjithë botën përmes sigurimit të rreptë të cilësisë.

Tre ofruesit kryesorë të provimeve të gjermanishtes ndryshojnë në disa aspekte:

Instituti Goethe :

  • Zhvilluar dhe zbatuar nga Instituti Gjerman i Kulturës
  • Njohja dhe shpërndarja më e lartë në të gjithë botën
  • Përqendrohuni në aspektet kulturore dhe gjuhësore të përditshme
  • Vlefshmëri e pakufizuar e certifikatave
  • Ka tendencë të jetë disi më kërkues në vlerësim

TELC (Certifikatat Evropiane të Gjuhëve):

  • Zhvilluar nga Shoqata e Arsimit të Vazhdueshëm të Frankfurtit
  • Gjithashtu i njohur ndërkombëtarisht
  • Fokus më i fortë në aftësitë e komunikimit
  • Përdoret gjerësisht në Gjermani, veçanërisht për kurset e integrimit

ÖSD (Diplomë Austriake e Gjuhës Gjermane):

  • I njohur nga Ministria Austriake e Arsimit
  • Gjithashtu merr në konsideratë variantet e gjuhës austriake
  • Veçanërisht e përhapur në Austri dhe Evropën Lindore
  • Strukturë e ngjashme me provimet e tjera

Të tre sistemet e provimeve bazohen në Kornizën e Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët dhe njihen në mënyrë të barabartë për shumicën e qëllimeve (studim, qëndrim, punësim), me Certifikatën Goethe që shpesh konsiderohet si "standardi i artë".

Kostot dhe regjistrimi

Sipas faqes zyrtare të internetit të Goethe-Institut (që nga viti 2025), për nivelet e ndryshme të provimeve vlejnë çmimet e mëposhtme:

Ekzaminimet për të rinjtë:

  • Certifikata Goethe A1: Njohuri të Përshtatshme të Gjermanishtes 1: 135 €
  • Certifikatë Goethe A2 Fit në Gjermanisht: 155 €
  • Certifikata Goethe B1: 255 € (çmimi i modulit: 99 €)

Ekzaminime për të rritur:

  • Certifikata Goethe A1 (Fillimi i Gjermanishtes 1): 135 €
  • Certifikata Goethe A2: 155 €
  • Certifikata Goethe B1: 255 € (çmimi i modulit: 99 €)
  • Certifikata Goethe B2: 285 € (çmimi i modulit: 109 €)
  • TestDaF: 215 €
  • Certifikata Goethe C1: 335 € (çmimi i modulit: 109 €)
  • Certifikata Goethe C2: GDS: 355 € (çmimi i modulit: 135 €)

Provimet për klientët e biznesit:

  • Goethe-Test PRO: Gjermanisht për Biznes: 75 €
  • Goethe-Test PRO Pflege: Gjermanisht për profesionet e infermierisë: 159 €

E rëndësishme: Pjesëmarrësit e kursit të Goethe-Institut përfitojnë një zbritje prej 20 përqind në tarifat e provimit (përveç TestDaF dhe Goethe-Test PRO). Pjesëmarrësit në kurs janë personat që kanë ndjekur një kurs në Institutin Goethe jo më shumë se 6 muaj para datës së provimit.

Një Certifikatë Goethe B1 kushton aktualisht (2025) 255 € për provimin e plotë. Nëse dëshironi të ndiqni vetëm module individuale, çmimi për modul është 99 €.

Pjesëmarrësit e kursit të Goethe-Institut përfitojnë një zbritje prej 20%, duke e ulur çmimin total në 204 €. Kjo zbritje vlen për personat që kanë ndjekur një kurs në Institutin Goethe brenda 6 muajve të fundit para datës së provimit.

Po, Goethe-Institut tani ofron edhe formate dixhitale të provimeve:

  • Goethe-Test PRO : Një test online adaptiv për aftësitë gjuhësore që lidhen me punën, i zhvilluar tërësisht në mënyrë dixhitale.
  • Provimet dixhitale : Për nivele të caktuara (veçanërisht A1-B1), provimet dixhitale ofrohen në shumë vende, të cilat zhvillohen në kompjuterin e qendrës së provimeve.
  • Ekzaminime në distancë : Në përgjigje të pandemisë COVID-19, janë bërë të mundura disa ekzaminime në distancë me mbikëqyrje nëpërmjet sistemeve të videokonferencave.

Megjithatë, pjesët e provimit me gojë në përgjithësi do të vazhdojnë të mbahen personalisht, qoftë në vend ose nëpërmjet videokonferencës me vlerësuesit. Është e rëndësishme të theksohet se jo të gjitha nivelet dhe jo të gjitha qendrat e testimit ofrojnë mundësi online. Disponueshmëria e formateve dixhitale të provimit duhet të pyetet në qendrën e dëshiruar të provimit.

Regjistrimi për provimet Goethe është i mundur në disa mënyra:

  • Instituti Goethe : Direkt në një nga më shumë se 150 Institutet Goethe në mbarë botën
  • Qendra testimi të licencuara : Në një nga afërsisht 1,000 qendra testimi të licencuara në të gjithë botën
  • Regjistrimi online : nëpërmjet faqes së internetit të Institutit Goethe ose qendrës përkatëse të provimeve
  • Personalisht : Në zyrën e regjistrimit të qendrës së provimit
  • Me email ose telefon : Kontaktoni qendrën e provimit për të sqaruar procedurën e regjistrimit

Procedurat dhe afatet e sakta të regjistrimit ndryshojnë në varësi të qendrës së provimit. Faqja zyrtare e internetit e Goethe-Institut ( www.goethe.de ) ka një funksion kërkimi për qendrat e provimit, të cilin mund ta përdorni për të gjetur qendrën më të afërt dhe për të marrë të dhënat e kontaktit të saj. Këshillohet që të regjistroheni herët, pasi datat e provimeve të njohura shpesh plotësohen shpejt.

Po, Goethe-Institut ofron një zbritje të veçantë për pjesëmarrësit në kurs:

  • 20% zbritje në tarifat e provimit për personat që kanë ndjekur një kurs në Institutin Goethe brenda 6 muajve të fundit para datës së provimit
  • Kjo zbritje vlen për të gjitha provimet përveç TestDaF dhe Goethe-Test PRO.

Zbritjet specifike vetëm për nxënësit ose studentët nuk përmenden shprehimisht në listën zyrtare të çmimeve. Megjithatë, qendrat individuale të ekzaminimit mund të ofrojnë zbritje shtesë lokale.

Këshillohet që të pyesni drejtpërdrejt qendrën e dëshiruar të provimit në lidhje me zbritjet e mundshme të mëtejshme dhe dokumentacionin e kërkuar.

Kohëzgjatja dhe rezultatet

Sa zgjat provimi Goethe?

Kohëzgjatja e një provimi Goethe ndryshon në varësi të nivelit (A1-C2) dhe zakonisht zgjat 2-3 orë. Përbëhet nga disa pjesë: lexim, dëgjim, shkrim dhe të folur. Në ILS-Zürich (Shkolla Ndërkombëtare e Gjuhëve) të gjitha pjesët e provimit zakonisht zhvillohen në një ditë.

Pas provimit, zakonisht duhen 2-4 javë derisa të merrni certifikatën Goethe. Koha e saktë e pritjes mund të ndryshojë në varësi të qendrës së testimit. ILS-Zürich përpiqet t’i përpunojë rezultatet menjëherë.

Certifikatat Goethe nuk kanë datë skadimi zyrtare dhe janë të vlefshme për një kohë të pacaktuar. Megjithatë, disa institucione (universitete, punëdhënës) pranojnë vetëm certifikata që nuk janë më të vjetra se 1-2 vjet. Është e këshillueshme që të pyesni institucionin përkatës.

Niveli i vështirësisë dhe përgatitja

Sa i vështirë është provimi Goethe C1?

Provimi Goethe C1 konsiderohet sfidues sepse kërkon aftësi të avancuara gjuhësore. Kërkon një fjalor të gjerë, njohuri të forta të gramatikës dhe aftësinë për të kuptuar dhe prodhuar tekste komplekse. Shprehja me shkrim dhe të kuptuarit me dëgjim të temave akademike dhe profesionale janë veçanërisht sfiduese.

Për ata që mësojnë vetë, certifikata telc B1 është shpesh më e arritshme sesa provimi Goethe sepse formatet e detyrave janë më të standardizuara. Provimi i Goethe-s tenton të ketë më shumë pyetje të hapura, gjë që mund të nënkuptojë më shumë fleksibilitet, por edhe më shumë pasiguri. ILS-Zürich ofron këshilla për zgjedhjen e provimit të duhur.

Përgatitja efektive përfshin:

  • Praktikë e rregullt e të gjitha pjesëve të provimit (lexim, dëgjim, shkrim, të folur)
  • Zgjerim i synuar i fjalorit në tema të ndryshme
  • Thellimi i njohurive gramatikore në nivelin B2
  • Zgjidhja e ushtrimeve dhe testeve model
  • Të folurit rregullisht të gjermanishtes në jetën e përditshme

  • Librat zyrtarë të ushtrimeve nga Goethe-Institut (p.sh. "Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat")
  • Libra për përgatitjen e provimeve nga Klett, Hueber ose Cornelsen
  • Materiale ushtrimesh online në faqen e internetit të Goethe-Institut
  • Teste model dhe sete praktike nga provimet e mëparshme
  • Platforma mësimore si Deutsch-Perfekt ose DeutschAkademie

Po, ka kurse të posaçme përgatitore për provimet Goethe. ILS-Zürich (Shkolla Ndërkombëtare e Gjuhëve) ofron kurse përgatitore të synuara për provimin Goethe për të gjitha nivelet. Këto kurse përqendrohen në strategjitë e provimeve, formatet tipike të detyrave dhe burimet e zakonshme të gabimeve.

  • Mungesa e kohës për shkak të menaxhimit jo të duhur të kohës
  • Mosrespektimi i detyrës
  • Përgjigje shumë të shkurtra ose të pastrukturuara në pjesën me shkrim
  • Përdorimi i strukturave gjuhësore që janë shumë të thjeshta për nivelin e dëshiruar
  • Mungesa e praktikës në të folurit në publik
  • Neglizhimi i disa pjesëve të provimit gjatë përgatitjes
  • Nervozizëm që çon në gabime të shmangshme