Foire aux questions (FAQ) sur l'examen TOEFL
Informations générales sur le TOEFL
Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est un test internationalement reconnu qui évalue les compétences en anglais des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Il est souvent utilisé pour l'accès aux universités, aux hautes écoles et à des fins professionnelles, notamment dans les pays anglophones.
Les deux tests évaluent les compétences en anglais, mais diffèrent dans leur format et leur acceptation :
- TOEFL: plus académique, informatisé, plus souvent accepté en Amérique du Nord.
- IELTS: offre des variantes académiques et générales, comprend un entretien personnel, plus répandu en Grande-Bretagne, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Le choix entre Cambridge et TOEFL dépend des objectifs individuels :
- TOEFL: idéal à des fins académiques et pour les demandes d'études, surtout aux États-Unis et au Canada. Les résultats sont valables deux ans.
- Cambridge: les certificats tels que FCE, CAE, CPE sont valables à vie, conviennent bien pour attester à long terme des connaissances en anglais, en particulier en Europe.
Il existe principalement deux types de tests TOEFL :
- TOEFL iBT (test basé sur Internet): Le test le plus courant, effectué en ligne, évalue les compétences de lecture, d'écoute, d'expression orale et écrite.
- TOEFL Essentials: un test plus court et adaptatif qui évalue les compétences de base en anglais, également disponible en ligne.
Le test TOEFL est reconnu par plus de 11.000 universités, hautes écoles et organisations dans plus de 150 pays à travers le monde. Il est particulièrement utilisé pour postuler dans des universités aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Australie.
Inscription et mise en œuvre
Le coût du TOEFL varie en fonction du pays et du centre d'examen. En Allemagne, les frais se situent actuellement autour de 250-270 euros. Tu peux vérifier les prix exacts sur le site officiel de l'ETS.
L'inscription se fait en ligne sur le site officiel d'ETS(www.ets.org/toefl). Tu peux y choisir la date souhaitée, le centre de test ou l'édition familiale, saisir tes données personnelles et payer les frais de test. Une fois l'inscription réussie, tu recevras une confirmation par e-mail.
Pour passer le test, tu as besoin d'un document d'identité valide, typiquement un passeport ou une carte d'identité. Le document doit comporter une photo, ton nom complet et ta signature. Assure-toi d'apporter exactement le document que tu as indiqué lors de ton inscription.
Préparation au TOEFL
Le temps de préparation dépend fortement de ton niveau de langue actuel et de ton résultat cible. Il est conseillé de passer un test d'essai suffisamment tôt afin d'évaluer plus précisément tes besoins d'apprentissage.
- Matériel officiel de préparation à l'ETS (par ex.)
- Cours de préparation (ILS Cours de préparation TOEFL)
- Tests d'essai TOEFL (par ex. ETS Online Practice Tests)
- Livres et cahiers d'exercices (par ex. Barron's TOEFL, Cambridge Preparation)
- Applications et podcasts pour s'entraîner à la compréhension orale et à l'expression orale
Résultats et évaluation
Les résultats du TOEFL iBT sont généralement disponibles en ligne environ 6 Jours après la date du test. Tu recevras une notification par e-mail dès que tes résultats seront disponibles. Le résultat officiel (Score Report) par la poste prend en général 7-10 Jours aux Etats-Unis et 4-6 semaines à l'étranger.
Les résultats d'un test TOEFL sont valables pendant deux ans à partir de la date du test. Passé ce délai, ton résultat ne sera plus reconnu officiellement et tu devras repasser le test si une preuve récente est nécessaire.
Ce qui est considéré comme un "bon" score au TOEFL dépend de tes objectifs individuels. Voici quelques valeurs indicatives :
- Universités des États-Unis et du Canada : souvent au moins 80-100 points, en fonction de l'université et du programme d'études.
- Universités de haut niveau (p. ex. Ivy-League) : Souvent 100 points ou plus.
- Universités européennes : souvent au moins 80-90 points.
- Orientation générale :
- 80-90 points : niveau moyen à bon (B2).
- 90-100 points : bon à très bon niveau (B2/C1).
- Plus de 100 points : excellent niveau (C1/C2).
Oui, tu peux repasser le TOEFL autant de fois que tu le souhaites. Cependant, tu dois attendre au moins 3 Jours entre deux dates de test. Note que des frais sont à nouveau facturés pour chaque nouveau test.
- Reading (lecture) : 0-30 points
- Listening (écoute) : 0-30 points
- Speaking (expression orale) : 0-30 points
- Writing (écriture) : 0-30 points
Le total des points est la somme de ces quatre sections (120 points maximum au total).
Lors de ton inscription, tu peux choisir jusqu'à quatre institutions auxquelles tes résultats seront envoyés gratuitement. Si tu souhaites ajouter d'autres institutions par la suite, tu peux le faire en ligne via ton compte ETS, moyennant des frais supplémentaires. Les résultats seront alors envoyés directement par ETS par voie électronique aux institutions sélectionnées.
Certificats et reconnaissance
- Universités et hautes écoles : En particulier aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Grande-Bretagne et en Europe.
- Les autorités d'immigration : Pour les demandes de visa dans des pays comme l'Australie ou la Nouvelle-Zélande.
- Entreprises : Pour les candidatures dans les entreprises internationales qui exigent une preuve de connaissance de l'anglais.
- Programmes de bourses d'études : De nombreux organismes de bourses internationaux acceptent le TOEFL comme preuve d'aptitude linguistique.
- TOEFL : plus souvent préféré par les universités aux États-Unis et au Canada.
- IELTS : souvent exigé par les institutions de Grande-Bretagne, d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Ces deux tests sont toutefois acceptés par la plupart des universités et organisations internationales. Il est conseillé de vérifier les exigences de ton institution cible.
Oui, le TOEFL est reconnu par de nombreuses universités et organisations en Europe. Le TOEFL est une preuve courante, en particulier pour les programmes d'études en anglais. Dans des pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas et la Suède, il est souvent exigé pour les programmes de master et de bachelor.
Oui, le TOEFL est accepté par de nombreux pays pour l'obtention de visas, comme par exemple
- Australie : pour les visas d'étudiant, de travail et de migration.
- Nouvelle-Zélande : pour certaines catégories de visas.
- États-Unis d'Amérique : Pour les visas d'étudiant (F-1, J-1).
- IELTS (International English Language Testing System): Particulièrement populaire en Grande-Bretagne et en Australie.
- Tests Cambridge English (par ex. C1 Advanced, C2 Proficiency) : Certificats valables à vie.
- PTE Academic (test d'anglais Pearson) : Souvent utilisé à des fins d'études.
