Çfarë është DELF ose DALF?
DELF (Diplôme d'études de langue francaise) dhe DALF (Diplôme approfondi de langue francaise) janë certifikata të njohura ndërkombëtarisht për frëngjishten si gjuhë e huaj . Ato konsiderohen provë zyrtare e aftësive në gjuhën frënge, për shembull kur regjistroheni në universitete për kurse të gjuhës frënge ose kur aplikoni te punëdhënësit në Zvicër, Francë, Belgjikë ose Kanada.
Diplomat lëshohen nga Ministria Franceze e Arsimit (Ministère de l'Education Nationale). Ato përbëhen nga gjashtë njësi plotësisht të pavarura, të cilat bazohen në nivelin gjuhësor të Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës së Gjuhëve të Këshillit të Evropës dhe Portofolit Evropian të Gjuhëve.
Dallimi midis DELF dhe DALF
I vetmi ndryshim midis DELF dhe DALF janë nivelet gjuhësore.
Testi DELF teston nivelet gjuhësore A1 deri në B2
- A1: Kjo teston nëse dikush mund të kuptojë situata të thjeshta dhe nëse ka njohuri bazë të gjuhës frënge.
- A2: Ky nivel përfshin aftësi themelore sociale që sigurojnë komunikimin në jetën e përditshme.
- B1: Qëllimi i këtij niveli është të mundësojë përdorimin e pavarur të gjuhës duke testuar përdorimin fleksibël të gjuhës në situata të përditshme.
- B2: Ky nivel gjuhësor kërkon përdorim të pavarur të gjuhës dhe teston argumentim koherent, rrjedhshmëri gjuhësore dhe një vetëdije të fortë gjuhësore.
DALF teston nivelet gjuhësore C1 dhe C2
- C1/C2: Në dy nivelet më të larta gjuhësore, aftësitë dhe kompetencat e kërkuara gjuhësore i afrohen atyre të një folësi amtar të frëngjishtes.
Për sa kohë është e vlefshme një certifikatë DELF/DALF?
Pasi të kalojë certifikatën e gjuhës DELF ose DALF, ajo mbetet e vlefshme për një kohë të pacaktuar. Konfirmon zotërimin e katër aftësive gjuhësore të të kuptuarit me dëgjim, të të kuptuarit me lexim, të shprehjes me shkrim dhe me gojë në frëngjisht në nivelin përkatës të testuar gjuhësor.
Sa kushtojnë provimet DELF/DALF?
Kostot e sakta për një provim DELF ose DALF varen nga qendra përkatëse e provimit dhe niveli gjuhësor për të cilin dëshironi të jepni provimin. Tarifat e provimit ndryshojnë pak në varësi të rajonit në Zvicër. Informacione të hollësishme mund të gjenden në faqet e internetit të qendrave përkatëse të provimit https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren
Sa zgjasin provimet DELF/DALF?
Provimi DELF A1
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. Pjesa e provimit kolektiv zgjat afërsisht 120 minuta. Ekziston edhe pjesa me gojë, e cila përfshin 10 minuta përgatitje dhe 5 deri në 7 minuta provim.
Provimi DELF A2
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. Ekzaminimi kolektiv zgjat afërsisht 100 minuta. Ekziston edhe një provim me gojë, i cili përbëhet nga 10 minuta kohë përgatitjeje dhe 6 deri në 8 minuta provim.
Provimi DELF B1
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. Provimi zgjat 105 minuta. Pjesa me gojë përbëhet nga 10 minuta kohë përgatitjeje dhe 15 minuta kohë provimi.
Provimi DELF B2
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. Provimi B2 DELF zgjat 150 minuta, me kuptimin e leximit dhe shkrimin që zgjasin secili një orë. Pjesa me gojë përfshin 30 minuta kohë përgatitjeje dhe 20 minuta kohë reale të provimit.
Provimi DALF C1
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. I gjithë provimi C1 DALF zgjat katër orë, me 150 minuta të caktuara për shkrim. Pjesa me gojë përfshin 60 minuta kohë përgatitjeje dhe 30 minuta kohë provimi.
Provimi DALF C2
Provimi përfshin katër aftësi themelore gjuhësore: të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me shkrim dhe me gojë. Pjesa me shkrim zgjat 3 orë e 30 minuta. Provimi me gojë përfshin 60 minuta kohë përgatitjeje dhe 30 minuta kohë provimi.
Pse ju nevojitet një certifikatë DELF ose DALF?
Një certifikatë DELF ose DALF është e rëndësishme dhe e dobishme në shumë mënyra. Shërben si një certifikatë ndërkombëtare gjuhësore për gjuhën frënge dhe njihet në të gjithë botën. Diploma DELF ose DALF është shumë e popullarizuar në mesin e studentëve, në mënyrë që ata të mund të vërtetojnë aftësitë e tyre në frëngjisht me ndihmën e një certifikate zyrtare. Certifikatat DELF dhe DALF kërkohen për pranim në universitete të ndryshme (veçanërisht në vendet frëngjishtfolëse si Franca, Belgjika, Kanadaja dhe Zvicra). Universitetet frëngjishtfolëse kërkojnë ose një DELF B1 ose edhe një DALF C1 për regjistrim. Nga ana tjetër, punëdhënësit potencialë ndonjëherë e kërkojnë atë ose ka një ndikim të rëndësishëm në vendimin në procesin e aplikimit. Në varësi të kontekstit për të cilin dëshironi të merrni certifikatën DELF/DALF, ekzistojnë pesë lloje të ndryshme provimesh:
- DELF Scolaire për nxënës të shkollave të mesme
- DELF/DALF Tout Public për të rritur dhe studentë
- DELF Junior për studentët shkolla e të cilëve nuk ofron provimin DELF
- DELF Prim për nxënës të shkollës fillore
- DELF Pro për njerëzit që kanë nevojë për frëngjisht në botën profesionale
Ku mund ta jap provimin DELF/DALF?
Në Zvicër ka disa qendra provimi. Lista e qendrave të provimit mund të gjendet në linkun e mëposhtëm https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren
A mund ta jap provimin DELF ose DALF në internet?
Jo, provimi DELF/DALF nuk mund të jepet në internet. Ai zhvillohet në një qendër provimi të aprovuar. Këtu regjistroheni edhe për provimet DELF ose DALF. Ekzistojnë më shumë se 1,000 qendra testimi në mbi 173 vende në të gjithë botën. Lista e qendrave të provimeve DELF/DALF në Zvicër mund të gjendet në linkun e mëposhtëm : https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren
Si mund të përgatiteni për një provim DELF/DALF?
Përgatitja optimale dhe gjithëpërfshirëse për një provim DELF ose DALF është thelbësore. Praktika dhe trajnimi i rregullt i gjuhës së huaj, si dhe përgatitja e synuar për provim, janë të domosdoshme për kalimin e këtij provimi të gjerë dhe kompleks të gjuhës. Shpesh është e vështirë të përgatitesh mjaftueshëm për provimin DELF ose DALF. Shumë njerëz nuk e dinë saktësisht se në çfarë duhet të përqendrohen, keqkuptimet grumbullohen, gabimet (qofshin gramatikore apo gojore) nuk vihen në dukje menjëherë, është e vështirë të qëndrosh i motivuar dhe në rrugën e duhur, dhe përgatitja për provimin e ardhshëm DELF/DALF paraqet një sfidë të konsiderueshme.
Pikërisht këtu hyjnë në lojë kurset profesionale përgatitore për provimet DELF ose DALF. Kurset përgatitore për provimet DELF dhe DALF të ofruara nga ILS në Zvicër rekomandohen veçanërisht. Ato karakterizohen nga një shkallë e lartë suksesi dhe rekomandimi midis pjesëmarrësve. Mësimet e gjuhës janë të orientuara posaçërisht drejt provimit DELF ose DALF. Mësuesit kanë shumë vite përvojë në mësimdhënien e kurseve përgatitore për provimet DELF dhe DALF dhe e dinë saktësisht se çfarë është e rëndësishme. Nëse pjesëmarrësit dëshirojnë më shumë mësimdhënie gjuhësore përveç kursit në grup, ata sigurisht që mund të rezervojnë mësime private shtesë për të adresuar vështirësi specifike ose për të intensifikuar më tej mësimdhënien gjuhësore para provimit.
Ja disa nga avantazhet e kurseve profesionale përgatitore për provimet DELF/DALF, si ato të ofruara nga ILS:
- Aftësitë ekzistuese në frëngjisht konsolidohen dhe zgjerohen, dhe fitohen aftësi të reja të rëndësishme gjuhësore.
- Pjesëmarrësit do të mësojnë rreth metodave dhe teknikave të provimit të kërkuara për provimin DELF/DALF.
- Pjesëmarrësit në kurs mësojnë të gjitha aftësitë themelore gjuhësore të nivelit përkatës në katër disiplinat e rëndësishme gjuhësore të të kuptuarit me dëgjim, të kuptuarit me lexim, të shprehurit me gojë dhe me shkrim.
- Kurset përgatitore DELF/DALF ofrohen si kurse aktive në grup ose si mësime intensive individuale të përshtatura sipas nevojave individuale.
- Simulimet e provimeve zhvillohen në të cilat provimet e vjetra praktikohen në kushte reale të provimit.
- Mësuesit janë të specializuar në kurset e frëngjishtes DELF ose DALF dhe kanë disa vite përvojë në dhënien e kurseve përgatitore për provime.
Përveç kësaj, mësimet e rregullta të gjuhës frënge që nuk janë të orientuara posaçërisht drejt provimeve DELF/DALF mund të kontribuojnë ndjeshëm në suksesin në gjuhën e huaj dhe në marrjen e certifikatave gjuhësore (duke kaluar me sukses provimet gjuhësore). Mësimi i gjuhëve është një proces i vazhdueshëm. Gjuhët e huaja duhet të përdoren sa më shpesh të jetë e mundur për një periudhë më të gjatë kohore dhe të praktikohen rregullisht. Përndryshe, aftësitë gjuhësore që keni mësuar tashmë do të harrohen shpejt. Kurset e gjuhës në shkollat e gjuhëve fillojnë pikërisht aty. Kurset profesionale të gjuhës sigurojnë përdorim të rregullt të gjuhës, keqkuptimet mund të zgjidhen menjëherë dhe pjesëmarrësit mund të zhvillojnë më tej aftësitë e tyre.
Ku mund të përgatitem për provimin DELF/DALF?
Nëse jeni duke kërkuar një kurs përgatitor profesional të specializuar në provimet DELF ose DALF, atëherë ILS është vendi i duhur për ju. Kurset përgatitore ILS DELF dhe DALF karakterizohen nga një shkallë e lartë suksesi, pjesëmarrës të kënaqur, vlerë e shkëlqyer për paratë dhe oferta kursesh unike dhe të përshtatura individualisht. Të gjithë mësuesit në ILS janë të specializuar në kurse përgatitore për provimet DELF dhe DALF dhe kanë disa vite përvojë në mësimdhënie.
ILS ka disa vende në Zvicër, të vendosura në qendër dhe lehtësisht të arritshme:
ILS Aarau ils-aarau
ILS Basel https://www. ils-basel
ILS Bern https://www. ils-bern .ch/rreth nesh/lokacionet/
ILS Zürich https://ils-zuerich.ch/ueber-uns/standorte/
ILS St.Gallen https://ils-stgallen.ch/ueber-uns/standorte/
Për kurset private, keni edhe mundësinë e ndjekjes së mësimeve të gjuhës online nëpërmjet Zoom.
