Integrazione in Svizzera: cosa significa in concreto?

Integrazione in Svizzera

1 Perché l'integrazione è un tema importante in Svizzera

La Svizzera è un Paese caratterizzato da diversità culturale e immigrazione. Con una popolazione straniera di circa il 25%, è uno dei Paesi europei con la più alta percentuale di immigrati. La diversità culturale è particolarmente evidente nei centri urbani come Zurigo e ha un impatto significativo sul paesaggio urbano. Questa diversità arricchisce la società svizzera a numerosi livelli: economico, culturale e sociale.

Ma l'integrazione non è una strada a senso unico. La Svizzera ha chiare aspettative nei confronti degli immigrati, ma allo stesso tempo offre un ampio sostegno. Il successo dell'integrazione si basa sul rispetto e sulla comprensione reciproci. Se da un lato gli immigrati sono tenuti a imparare le lingue locali e a confrontarsi con i valori e le norme svizzere, dall'altro la Svizzera offre numerosi programmi e risorse per facilitare questo processo.

2 Cosa significa integrazione in Svizzera?

L'integrazione in Svizzera comprende diverse dimensioni che si intersecano e descrivono insieme il processo di "arrivo" nel nuovo Paese d'origine.

Integrazione legale

L'integrazione legale si riferisce allo status di residenza e ai diritti e doveri ad esso associati. A seconda del loro status (permesso di soggiorno B, permesso di insediamento C, ecc.), gli immigrati hanno diritti e opportunità diverse. L'integrazione legale è spesso il primo passo e costituisce la base per le successive fasi di integrazione.

Integrazione linguistica

L'apprendimento di almeno una delle lingue nazionali - a Zurigo e nella Svizzera tedesca si tratta del tedesco o dello svizzero tedesco - è considerato un elemento chiave per un'integrazione riuscita. Senza sufficienti competenze linguistiche, è difficile partecipare pienamente alla vita sociale, economica e culturale.

Integrazione sociale

Questa dimensione comprende la partecipazione alla vita sociale, la socializzazione e la comprensione della cultura e dello stile di vita locali. Include anche l'accettazione di valori fondamentali come la democrazia, lo Stato di diritto e l'uguaglianza.

Integrazione economica

L'integrazione nel mercato del lavoro e l'indipendenza finanziaria sono aspetti fondamentali per un'integrazione riuscita. Un'occupazione in linea con le proprie qualifiche contribuisce in modo significativo all'autostima e al riconoscimento sociale.

Per "espulsione", invece, si intende un ordine ufficiale che impone a un cittadino straniero di lasciare la Svizzera. I motivi possono essere diversi, ad esempio se la persona non ha un permesso di soggiorno valido o se sono stati violati gli accordi di integrazione.

La Svizzera intende un'integrazione riuscita come un processo in cui gli immigrati partecipano attivamente alla vita sociale, parlano la lingua locale, sono economicamente indipendenti e rispettano i valori e le regole di base del Paese, pur conservando la loro identità culturale.

3 Come funziona l'integrazione in Svizzera?

La Svizzera dispone di un sistema strutturato di promozione dell'integrazione degli immigrati che opera a vari livelli e utilizza diversi strumenti.

Programmi di integrazione cantonale (KIP)

Ogni cantone svizzero ha un proprio programma di integrazione, cofinanziato dal governo federale. Questi programmi comprendono varie misure nei seguenti settori:

• Informazioni e consulenza
• Istruzione e lavoro
• Comprensione e integrazione sociale

I programmi di integrazione cantonali coordinano le misure di integrazione e assicurano che gli immigrati abbiano accesso alle risorse necessarie.

Accordi di integrazione

In molti cantoni vengono stipulati accordi di integrazione con i nuovi immigrati. Questi specificano quali servizi di integrazione sono previsti, di solito incentrati sull'apprendimento della lingua locale. Gli accordi possono essere vincolanti e avere conseguenze sullo status di residenza in caso di mancato rispetto.

Corsi di integrazione

I corsi di integrazione sono corsi di formazione specializzati che, oltre all'acquisizione della lingua, trasmettono anche conoscenze sulla società svizzera, sul sistema politico, sui diritti e i doveri e sulle abilità quotidiane. Sono organizzati da diversi enti e spesso fanno parte degli accordi di integrazione.

Responsabilità

La responsabilità dell'integrazione in Svizzera è distribuita a vari livelli:

• Confederazione: definisce il quadro giuridico e sostiene finanziariamente i cantoni.
• Cantoni: attuare i programmi di integrazione e coordinare le offerte
• Comuni: Sono spesso responsabili dell'attuazione pratica in loco
• Fornitori privati: Realizzare corsi di integrazione e altre misure per conto del settore pubblico.

Presso ILS-Zürich è possibile partecipare a corsi riconosciuti di corsi di tedesco a Zurigo che vi aiuteranno non solo dal punto di vista linguistico, ma anche nella vita quotidiana. I corsi sono adattati ai requisiti dei programmi di integrazione cantonali e sono tenuti da insegnanti esperti che conoscono le sfide specifiche dell'integrazione in Svizzera.

Particolarmente utili per il processo di integrazione sono i nostri corsi di conversazione in tedescoche si svolgono ogni sei settimane. Questi corsi offrono una piattaforma ideale per mettere in pratica quanto appreso e migliorare le proprie capacità di conversazione in situazioni quotidiane. I partecipanti sono divisi in due gruppi in base al loro livello linguistico (A1-A2 e B1-C1), in modo che tutti possano comunicare in un ambiente adeguato. Questi corsi di conversazione sono gratuiti per gli attuali partecipanti ai corsi ILS-Zürich - un contributo prezioso all'integrazione linguistica.

4 Quando si è "integrati" in Svizzera?

L'integrazione non è uno stato chiaramente definito, ma un processo continuo. Tuttavia, esistono diversi indicatori che indicano che una persona è "arrivata" nella società svizzera.

Fattori misurabili di integrazione

• Competenza linguistica: padronanza di almeno una lingua nazionale a un livello tale da consentire la comunicazione quotidiana e l'attività professionale.
• Integrazione economica: occupazione o formazione, indipendenza finanziaria
• Integrazione giuridica: status di residenza sicuro, conoscenza e rispetto del sistema giuridico.
• Networking sociale: contatti con la gente del posto, partecipazione alla vita sociale
• Identificazione: sviluppare un senso di appartenenza alla Svizzera e allo stesso tempo preservare la propria identità culturale.

Criteri ufficiali

Dal punto di vista ufficiale, una persona è considerata integrata se:

• Conoscenza della lingua locale (a seconda del contesto da A2 a B1/B2)
• Il sistema giuridico svizzero rispetta
• Conoscere le condizioni di vita in Svizzera
• Partecipa alla vita economica o è in formazione
• Non riceve né rimborsa l'assistenza sociale
• Sostenere la famiglia nell'integrazione

Questi criteri sono utilizzati in particolare per le decisioni relative al soggiorno e alla naturalizzazione.

L'integrazione come processo individuale

Al di là dei criteri misurabili, l'integrazione è un processo altamente individualizzato e influenzato da molti fattori:

• Requisiti personali (istruzione, età, background migratorio)
• Ricettività dell'ambiente sociale
• Durata del soggiorno
• Situazione familiare
• Vicinanza o distanza culturale dalla cultura di origine

In definitiva, l'integrazione ha successo quando una persona può e vuole partecipare alla vita sociale senza che la sua origine costituisca un ostacolo.

Partecipazione regolare a corsi di conversazione in tedescocome quelli offerti da ILS-Zürich , può accelerare notevolmente questo processo di integrazione. Praticando la lingua tedesca in un ambiente favorevole, i partecipanti acquisiscono non solo sicurezza linguistica, ma anche preziose conoscenze culturali. Nei nostri gruppi di livello linguistico (A1-A2 e B1-C1), gli studenti possono svilupparsi al proprio ritmo, costruendo al contempo una rete sociale - un altro aspetto importante per un'integrazione riuscita.